Huhn

Huhn
Huhnn
\
1.Sonderling;Mensch.WohlweilHühnerinmenschlicherAuffassunggelegentlicheinwunderlichesBenehmenandenTaglegen.19.Jh.
\
2.Mädchen.Eshatnochnicht»gebrütet«,ist»Huhn«,abernochnicht»Henne«.1900ff.
\
3.Einmarkstück.Fußtaufjidd»hon=genug;honnim=Reichtümer«.InderSchreibung»Hon=Geld«rotwseit1840.DieSchreibung»Huhn«scheinterstum1950aufgekommenzusein.Vglauchgleichbed»Ei«.
\
4.Prostituierte.Sieläßtsichvonjedem»⇨Hahn«»treten«.1910ff.
\
5.HuhnimBeutel(inderTüte)=Trockenei.1945ff.
\
6.ahnungslosesHuhn=ahnungslose,arglose,einfältigePerson.1910ff.
\
7.armesHuhn=bedauernswerterMensch.1910ff.
\
8.blödesHuhn=dummerMensch.1900ff.
\
9.dummesHuhn=dummerMensch.19.Jh.
\
10.fidelesHuhn=lustigerMensch;Spaßmacher.⇨fidel.Seitdem19.Jh.,wohlinStudentenkreisenaufgekommen.
————
11.gelehrtesHuhn=kluger,gebildeterMensch;Vielwisser.1900ff.
\
12.gemütlichesHuhn=gemütlicherMensch.1900ff.
\
13.jungesHuhn=junges,unerfahrenesMädchen.1900ff.
\
14.komischesHuhn=Sonderling.1900ff.
\
15.krankesHuhn=krankerMensch.1850ff.
\
16.lahmesHuhn=energieloser,entschlußloserMensch.1920ff
\
17.leichtesHuhn=leichtlebigerMensch.1900ff.
\
18.leichtsinnigesHuhn=leichtsinnige,unüberlegthandelndePerson.1900ff.
\
18a.lustigesHuhn=lustigerMensch;Spaßmacher.1870ff.
\
19.mageresHuhn=Schwächling;Nichtskönner(in).1920ff.
\
20.tollesHuhn=närrischerMensch;Mann,derhervorragendzuunterhaltenversteht.1900ff.
\
21.traurigesHuhn=jämmerlicher,verachtungswürdigerMensch.1870ff.
————
22.vergnügtesHuhn=lebenslustigerMensch.1900ff.
\
23.verrücktesHuhn=Spaßmacher;Sonderling.1850ff.
\
24.traurigwieeinHuhnimRegen=mißgestimmt,niedergeschlagen.1900ff.
\
25.mitdenHühnernaufstehen=frühaufstehen.DieHühnererwachenmitSonnenaufgang.1900ff.
\
26.jnausnehmenwieeinHuhn=jnausfragen.MandringtgewissermaßeninihneinwieineinHuhn,demmandieEingeweideentfernt.1920ff.
\
27.ersiehtaus(machteinGesicht),alswennihmdieHühnerdasBrotgestohlenhätten=ermachteineinfältiges,ratloses,trübseligesGesicht.HergenommenvomGesichtsausdruckeinesKindes,dassichausUnachtsamkeitvondenHühnerndasButterbrothatwegnehmenlassen.1800ff.
\
28.mitdenHühnernzuBettgehen(schlafengehen;auffliegen;aufsitzen)=sehrfrühzuBettgehen.DieHühnerziehensichmeistvorEinbruchderDunkelheitinihrenStallzurück.1600ff.
\
29.grüßedieHühner(GrußandieHühner)!:scherzhafterAuftragbeimAbschiednehmen.Seitdem
————
18.Jh.
\
30.nichtalleHühneraufdemBalkon(aufderStange)haben=nichtganzbeiVerstandsein.DieHühnerhaltungaufdemBalkonverrätkleinbürgerlicheLebensweise.1920ff.
\
31.da(darüber)lachenjadieHühner!:AusdruckderAbweisungeinerunsinnigenBemerkung.DieÄußerungmußdermaßentörichtsein,daßübersiesogardieHühnerlachenwürden,obwohlsiefürdummgelten.Seitdem19.Jh.
\
32.weiseHühnerlegenwohlaucheinmalindieNesseln=klugeLeuteirrenauchgelegentlich.1700ff.
\
33.Hühnermelken=Unsinniges,Erfolglosesbeginnen;sichmittörichtenDingenbeschäftigen.1880ff;aberwohlvielälter.VorforminderAntike.
\
34.redemitdenHühnern,dannkriegstdudieEierumsonst:RataneinenEinfältigen.Umsonst=kostenlos.Schül1950ff.
\
35.dukannstzwareinlungenkrankesHuhndenAbhangrunterstürzen,aber...:RedewendungaufeinenPrahler.BSD1965ff.
\
36.einHuhnschlachten,dasgoldeneEierlegt=sichseinerErwerbsquelleberauben;einenVorteilausTorheitzunichtemachen.GehtzurückaufeineFabelvon
————
Lafontaine(17.Jh.),indererzähltwird,daßeinBauer,dessenHuhngoldeneEierlegt,seinTierschlachtet,umdemGeheimnisdergoldenenEieraufdieSpurzukommen.
\
37.beidirsitzenwohlnichtalleHühneraufderStange?=dubistwohlnichtbeiVerstand?⇨Huhn30.1920ff.
\
38.dieHühnertasten=zuermittelnsuchen,wiebeidenGegnerndieKartenverteiltsind.Hergenommenvoneinem,derdurcheinenGriffindenHühnerafterfeststellenwill,oberamnächstenTageinEizuerwartenhat.Kartenspielerspr.seitdem19.Jh.
\
39.dawirddasHuhninderPfanneverrückt!:AusdruckderVerzweiflung,desUnwillenso.ä.Vgl⇨Hund160.1950ff.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Huhn — (s. ⇨ Henne). 1. Ae jeder muss seine Hihner salwer trampen. – Lohrengel, II, 5. 2. Ae lûs (kluges, pfiffiges) Hohn läät og alt ens en de Bröönässle. (Düren.) – Firmenich, I, 482, 21. 3. Alte Hühner legen nicht mehr. 4. Alte Hüner, die nicht… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Huhn — ist eine beliebte, harmlose Schelte, z.B. Ein armes, blindes, krankes, dummes, verrücktes Huhn; auch einfach Bezeichnung für einen Menschen: Ein fideles, gemütliches, gelehrtes Huhn. Das Huhn rupfen, ohne daß es schreit: mit Geschicklichkeit… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Huhn — Huhn: Im Ablaut zu gemeingerm. *hanan »Hahn« (vgl. ↑ Hahn) steht germ. *hōnes »Huhn«, auf das mhd., ahd. huon, asächs. hōn, niederl. hoen (vgl. auch die nord. Sippe von schwed. höns »Huhn«) zurückgehen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Huhn — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Hähnchen • Hühner... Bsp.: • Wir essen nur Eier von unseren eigenen Hühnern. • Meine Mutter gab mir Hühnersuppe zu essen, wenn ich krank war. • Ich möchte gerne etwas mit Huhn, denke ich …   Deutsch Wörterbuch

  • Huhn — (Kammhuhn, Gallus L.), Gattung der Hühnervögel aus der Familie der Fasanen (Phasianidae), Vögel mit fleischig häutigem Kamm und zwei Kinn oder Kehllappen (an beiden Unterkiefern, selten nur einem in der Mitte des Kinnes). Die Flügel sind kurz und …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Huhn — Sn std. (9. Jh.), mhd. huon, ahd. huon, as. hōn, hān Stammwort. Aus g. * hōnaz n. Huhn , auch verbaut in anord. hœns n., hœnsni Pl. (u.ä.). Dehnstufige Zugehörigkeitsbildung (Vriddhi) zu Hahn, also das zum Hahn Gehörige . ✎ Darms (1978), 122 133; …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Huhn — Huhn, 1) (Gallus Illig, Alector Bechst.), bei Cuvier Untergattung aus der Gattung Fasane, Ordnung der Hühnerartigen; Schnabel mäßig, dicklich gewölbt, Oberkiefer gekrümmt, auf dem Kopfe ein Kamm, an der Kehle zwei Lappen, nackte Backen u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Huhn — Hühnerrassen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Huhn — (Gallus), Vogelgattung aus der Ordnung der Hühnerartigen, mit einem fleischigen Kamm oder Federbusch auf dem Kopf und Fleischlappen am Unterschnabel, der Schwanz in 14 langen dachförmig oder in zwei sich berührenden Ebenen aufgerichteten Federn;… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Huhn — das; [e]s, Hühner …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Huhn — Leghenne; Legehenne; Henne; Hendl (umgangssprachlich) * * * Huhn [hu:n], das; [e]s, Hühner [ hy:nɐ]: a) größerer, kaum flugfähiger Vogel mit gedrungenem Körper und einem roten Kamm auf dem Kopf, der wegen der Eier und des Fleisches als Haustier… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”